припереть

припереть
сов., вин. п.
1) прост. (прислонить) arrimar vt (a), apoyar vt (contra)
2) (закрыть) cerrar (непр.) vt

припере́ть дверь — atrancar la puerta

3) прост. (прижать) apretar (непр.) vt

припере́ть проти́вника — apretar (acorralar) al enemigo

4) груб. (принести, привезти) traer (непр.) vt
5) груб. (прийти) venir (непр.) vi; caer como llovido del cielo (a secas y sin llover)
••

припере́ть кого́-либо к стене́ (к сте́нке) — dejar pegado a la pared a alguien, poner a alguien entre la espada y la pared

* * *
v
1) gener. (çàêðúáü) cerrar
2) rude.expr. (ïðèìáè) venir, (принести, привезти) traer, caer como llovido del cielo (a secas y sin llover)
3) simpl. (ïðè¿àáü) apretar, (ïðèñëîñèáü) arrimar (a), apoyar (contra)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • ПРИПЕРЕТЬ — ПРИПЕРЕТЬ, припру, припрёшь, прош. вр. припёр, приперла; припёрший; приперев и припёрши, совер. (к припирать) (разг.). 1. кого что. Прижать к кому чему нибудь (прост.). Толпа нас приперла к забору. 2. что. Приставить, крепко прижав. Припереть… …   Толковый словарь Ушакова

  • припереть — См …   Словарь синонимов

  • ПРИПЕРЕТЬ — ПРИПЕРЕТЬ, пру, прёшь; пёр, пёрла; пёрший; пёртый; перев и пёрши; совер. 1. кого (что). Надавив, сильно прижать (разг.). П. бревно к забору. 2. что чем. Закрыв, приставить плотно что н., чтобы не открывалось (разг.). П. ворота палкой. 3. что.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИПЕРЕТЬ — ПРИПЕРЕТЬ, см. припирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • припереть —   Припереть к стене или к стене кого (разг.) поставить кого н. в безвыходное положение в разговоре, в споре …   Фразеологический словарь русского языка

  • припереть к стенке — См …   Словарь синонимов

  • Припереть к стене — Припереть къ стѣнѣ (иноск.) осадить, лишить всякихъ увертокъ, вынудить къ прямому дѣйствію. Ср. Но какъ же быть? Этотъ вопросъ приперъ ее къ стѣнѣ. Боборыкинъ. Прошло. 3. См. Прижать к стене …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Припереть к стенке — ПРИПЕРЕТЬ, пру, прёшь; пёр, пёрла; пёрший; пёртый; перев и пёрши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Припереть в угол — ПРИПИРАТЬ В УГОЛ кого. ПРИПЕРЕТЬ В УГОЛ кого. Прост. Экспрес. Ставить кого либо в безвыходное положение, вынуждая признать что либо или сделать что либо. На бюро Цветаева основательно потрепали. Сначала он было запетушился, но, припёртый в угол… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Припереть к стенке (стене) — ПРИПИРАТЬ К СТЕНКЕ (СТЕНЕ) кого. ПРИПЕРЕТЬ К СТЕНКЕ (СТЕНЕ) кого. Прост. Экспрес. То же, что Припирать в угол кого. Константин Левин чувствовал себя нравственно припёртым к стенке и потому разгорячился и высказал невольно главную причину своего… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Припереть — сов. перех. и неперех. см. припирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”